ဂရိဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဟောင်းနှင့် အမေရိကန် သတင်းထောက်တို့ကြား ဆွေးနွေးမှု

1 (၀၀:၀၀)၊

သူတို့က အာဖရိကမှာ ရှိတယ်။ ဆိပ်ကမ်းများနှင့် မတူညီသော အခြေခံအဆောက်အဦများ တည်ဆောက်ရန် နိုင်ငံများသို့ ငွေထုတ်ချေးလျက်ရှိသည်။

2 (၀၀:၀၇)၊

ဘာကိုတည်ဆောက်ရမလဲ။ ပြီးတော့ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ ဆိပ်ကမ်းတွေ လိုအပ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေက ဆိပ်ကမ်းတွေ များလာလို့ပါပဲ။

1 (00:12)

ဒါပေမယ့် လူတွေက သူတို့ကို အားကိုးတကြီး လုပ်နေတယ်။ ကျွန်တော်သိတာက အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ အတူတူပါပဲ။

2 (00:17)

မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထက် ယခင်ကထက် များစွာပို၍ လူသားဆန်သည်။

1 (၀၀:၂၂)၊

တကယ်ပါ။ မကြာသေးမီက တရုတ်နှင့် ၎င်းတို့အတွက် ကျွန်တော် အလွန်စိုးရိမ်ခဲ့ပါသည်။ အဲဒါတွေအကုန်ဝယ်ပြီး သူတို့စီးပွားရေးကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းအားဖြင့် ကျနော်တို့ရဲ့ စီးပွားရေးကနေ ငွေတွေ အများကြီးကို တရုတ်ပြည်ကို လွှဲပေးခဲ့ပြီး အဲဒီကငွေတွေ ပိုများလာနိုင်တယ်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် အာဖရိကတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူကာ ရင်းနှီးမြုပ်နှံကာ ထိုနိုင်ငံများကို ၎င်းတို့အား မှီခိုအားထားကာ ဒီမိုကရေစီမဟုတ်သောသူများကို ကူညီပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိသည်။ ပြီးတော့ ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ...

2 (၀၀:၅၆)၊

ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆော်ဒီအာရေဗျကို ထောက်ပံ့သည့် နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ရှိနေပါသည်။

1 (၀၁:၀၀)၊

ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ မှန်တယ်။

2 (01:01)

ဒီမိုကရက်တစ်မဟုတ်တဲ့ လူတွေကို ထောက်ပံ့တဲ့ စူပါပါဝါကြီးတွေနဲ့ ရုတ်တရက် ပြဿနာတက်တယ်။

1 (01:06)

ဟုတ်ကဲ့။ ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ် ငါပြောတာ။ ဒါပေမယ့် အခု တရုတ်မှာ ရှိနေတဲ့ စီးပွားရေး ပါဝါကို ငါတို့ ဖန်တီးလိုက်ပြီ ဆိုတာကိုလည်း ငါ စိုးရိမ်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က အဲဒါကို သုံးနေတာ၊ နောက်ဆုံးမှာ ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ပြီး လူတော်တော်များများရဲ့ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ အကျိုးစီးပွားကို ဆန့်ကျင်ပြီး သုံးသွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။

2 (၀၁:၂၃)၊

မင်းရဲ့စိတ်ကို အနားယူခွင့်ပြုပါ။ အဲဒါကို မင်းစိတ်မပူသင့်ဘူး။ အဲဒါကို ဘာကြောင့် စိတ်မပူရဘူးဆိုတာ ရှင်းပြပါရစေ။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လုပ်ပါ။

1 (01:31)

သူတို့က အာဖရိကမှာ ရှိတယ်။ ဆိပ်ကမ်းများနှင့် မတူညီသော အခြေခံအဆောက်အဦများ တည်ဆောက်ရန် နိုင်ငံများသို့ ငွေထုတ်ချေးလျက်ရှိသည်။

2 (၀၁:၃၈)၊

ဘာကိုတည်ဆောက်ရမလဲ။ ပြီးတော့ အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ ဆိပ်ကမ်းတွေ လိုအပ်နေတဲ့ နိုင်ငံတွေက ဆိပ်ကမ်းတွေ များလာလို့ပါပဲ။

1 (01:44)

ဒါပေမယ့် လူတွေက သူတို့ကို မှီခိုနေရတယ်။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာနဲ့အတူတူပဲဆိုတာ ငါသိတယ်...

2 (၀၁:၄၈)၊

မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုထက် ယခင်ကထက် များစွာပို၍ လူသားဆန်သည်။

1 (01:53)

တကယ်လား?

2 (၀၁:၅၄)၊

မေးတာ။ ဥပမာတစ်ခုပေးပါရစေ။ သူတို့ကြိုးစားနေတာပေါ့။ ၎င်းတို့သည် သြဇာလွှမ်းမိုးရန် တွန်းအားပေးနေသော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမဟုတ်ပေ။ ဥရောပသားများ၊ အနောက်တိုင်းသည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ကြားဝင်စွက်ဖက်ခြင်းမဟုတ်ပေ။

1 (02:08)

ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ပိုရှည်တဲ့ တွေးခေါ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်တွေ ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

2 (၀၂:၁၄)၊

ဒါပေမယ့် ငါတို့မြင်တာကို စီရင်ကြည့်ရအောင်။ တရားစီရင်ကြပါစို့။ အစမှာ စလိုက်ရအောင်။ တရုတ်တွေက Apple ကို Shenzhen ကိုသွားပြီး iPhone တွေအကုန်ထုတ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။ ဝါရှင်တန်ဒီစီကို သွားပြီး မင်းရဲ့နိုင်ငံအကြွေး သုံးပုံတစ်ပုံကို ဝယ်ဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ တရုတ်မဟုတ်ဘူးလို့ Steve Jobs က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ။ သူတို့ မဝယ်ရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။ ကောင်းပြီ၊ နံပါတ်သုံး၊ ငါ့ဟောပြောချက်မှာ ဒါကို ရည်ညွှန်းခဲ့တယ်။ 2008 မှာ တရုတ်က သူတို့ရဲ့ credit bubble ကို မဖြုန်းတီးခဲ့ဘူးဆိုရင် အခု စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးမှာ ရောက်နေလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် တရုတ်၊ အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂတို့ဟာ လုံးဝကို ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းပြီး အသိအမှတ်ပြုပြီး ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ပျက်ကွက်ရင် ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ လူအများစုအပါအဝင် သန်းပေါင်းများစွာသော ပြည်သူတွေ ဒုက္ခရောက်ကြရတော့မယ်။ ငါမင်းကို ပြောရမှာက တရုတ်ပြည်ကို နားလည်သဘောပေါက်လာတာက အင်မတန်မှ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ လူမှုရေးစမ်းသပ်ချက်တစ်ခု ဆိုတော့ ဒေသအဆင့်၊ ဒေသအဆင့်မှာတောင် အခု ဒေသအဆင့်နဲ့ ဒေသအဆင့်မှာတောင် ရွံရှာစရာကောင်းတဲ့ ဒီမိုကရေစီရနေပြီ၊ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားသော ဒေသဆိုင်ရာဗျူရိုကရက်များကို ဖြုတ်ချရာတွင် ရေပန်းစားသော အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်းများနှင့်အတူ၊

2 (၀၃:၄၁)၊

နယ်နိမိတ်ပြင်ပမှာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု နဲ့ ပတ်သက်လာရင် ပထမဆုံးအနေနဲ့ ပြောရမှာက သူတို့မှာ စစ်ရေး ရည်မှန်းချက်တွေ မရှိဘူး ဆိုတာ မှတ်သားစရာပါပဲ။ ဒုတိယအနေနဲ့၊ အာဖရိက၊ တိကျတဲ့ ဥပမာတစ်ခု၊ Ethiopia 2004 ကို ပေးပါ့မယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်အဲဒီမှာရှိခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံးလက်တွေ့ အတွေ့အကြုံအချို့ရှိတာကြောင့်ပါ။ သူတို့သည် အီသီယိုးပီးယားသို့ သွားကြသည်။ သူတို့ အီသီယိုးပီးယားကို ဘာကြောင့်သွားခဲ့တာလဲဆိုတာ ပြောပြမယ်။ ဆီလို့ သံသယရှိလို့။ အကြောင်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံသည် အဓိက စက်မှုအင်အားကြီးနိုင်ငံဖြစ်သော်လည်း အခြေခံအရင်းအမြစ်များ နည်းပါးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခု အာဖရိကကို စစ်တပ်တွေနဲ့ မသွားဘဲ ကိုလိုနီပြုပြီး တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးနေတာ၊ အနောက်နိုင်ငံတွေက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရာကျော်က လုပ်ခဲ့တဲ့ လူတွေကို သတ်ဖြတ်မယ့်အစား သူတို့ လုပ်ခဲ့တာက Addis Ababa ကို သွားပြီးတော့ အစိုးရကို ပြောတယ်၊ ငါတို့ လိုချင်တယ်၊ ငါတို့ လုပ်နိုင်တယ်၊ မင်းရဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဆင်မပြေတာ တွေ့ရတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လေဆိပ်အသစ်အချို့ကို တည်ဆောက်ရန်၊ သင်၏ရထားလမ်းစနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ တယ်လီဖုန်းစနစ်တစ်ခု ဖန်တီးကာ သင့်လမ်းများကို ပြန်လည်တည်ဆောက်လိုပါသည်။ ပြီးတော့ ဒီဟာတွေကို အခမဲ့လုပ်မယ်၊ ကြိုးတွေမချိတ်ဘူး။ ငါတို့က မင်းဆီက ဘာကိုမှ မလိုချင်ဘူး။ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ သူတို့ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ Soft Power ဖြစ်သောကြောင့် ရေနံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိပါက ယခုအခါ အီသီယိုးပီးယား အစိုးရသည် ထိုနေရာသို့ လာမည့် တရုတ်ရေနံကုမ္ပဏီများအတွက် ပိုမိုပွင့်လင်းလာမည်ကို ၎င်းတို့ သိရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

2 (၀၅:၀၉)၊

သူတို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေကို နယ်ချဲ့ဝါဒနဲ့ ဘယ်တော့မှ မပေါင်းစည်းခဲ့ကြပါဘူး။ ကျွန်တော်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဖြစ်တုန်းက Piraeus ဆိပ်ကမ်းကိုဝယ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်အမျိုးသားကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Costco နဲ့ အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဝန်ကြီးဌာနကို ပြောင်းရွှေ့တုန်းက Piraeus ဆိပ်ကမ်းကို တရုတ်ကို ကွက်တိနဲ့ တခြားရယ်စရာကောင်းတဲ့ အခြေအနေတွေအတွက် ရောင်းထားပြီးဖြစ်တဲ့ အရင်အစိုးရဆီက စာချုပ်တစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ၊ နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးအဖွဲ့၊ ရန်ပုံငွေလည်း ပါတယ်။ တစ်နည်းဆိုရသော် ကျွန်ုပ်သည် ဝန်ကြီးတစ်ဦးအနေဖြင့် ဂရိနိုင်ငံအတွက် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အထူးသဘောတူညီချက်တစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် တရုတ်ကိုသွားပြီး သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးကြည့်တော့ တကယ်ကို အံ့သြသွားတယ်။ ငါက သူတို့ကိုကြည့်၊ မင်း ပေးရတာ အရမ်းနည်းတယ်။ လုံလောက်တဲ့ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအဆင့်ကို သင်ကတိကဝတ်မပြုပါဘူး။ ပြီးတော့ မင်းတို့ ငါတို့ အလုပ်သမားတွေကို အစာကျွေးသလို ဆက်ဆံတယ်။ မင်းက အလုပ်သမားတွေကို ခေါင်းပုံဖြတ်တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဆီ ထိရောက်စွာ လုပ်အားကို ကန်ထရိုက်ပေးနေတာ။ ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။ ထိထိရောက်ရောက်နဲ့ စာချုပ်ကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းဖို့ အဆိုပြုပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ဆိပ်ကမ်း၏ ရှယ်ယာ ၆၇ ရာခိုင်နှုန်းကို ရယူမည့်အစား တူညီသောစျေးနှုန်းဖြင့် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ကျန်အစုရှယ်ယာများသည် အများသူငှာ ပင်စင်လစာ၏ အရင်းအနှီးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဂရိပင်စင်ရန်ပုံငွေစနစ်သို့ သွားကြမည်ဖြစ်သည်။

2 (06:35)၊

ဒုတိယအနေနဲ့၊ ဆယ့်နှစ်လအတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ယူရို သန်း 180 ကို ကတိပြုချင်ပါတယ်။ တတိယအချက်မှာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများနှင့် သင့်လျော်သော စုပေါင်းညှိနှိုင်းမှု။ နောက်ပြီးတော့ လုပ်အားကို ခွဲပေးတာမျိုး မရှိဘူး။ ပြီးတော့ ကျွန်မ အံ့ဩဖို့ကောင်းတာက သူတို့ပြောတာ။ အဲဒါက ဂျာမန်ကုမ္ပဏီ ဒါမှမဟုတ် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီလား စိတ်ကူးကြည့်နိုင်လား။ အဲဒါကြောင့် စိတ်မပူသင့်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1 (၀၆:၅၄)၊

ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။